Glosario de Términos relacionados con la Diabetes


Acarbose: 
Es un tipo de medicamento oral para el tratamiento de la diabetes. El mecanismo de acción es la interferencia con la absorción de azúcar en el intestino depués de las comidas. Vea el Capítulo 9.
Acetona: 
Sustancia química que se produce durante el metabolismo de las grasas ( También vea cetonas).
Acidosis: 
Es un estado anormal en que el cuerpo dse encuentra cuando hay demasiado ácido en el cuerpo. Puede ser una complicación seria de la Diabetes insulinodependiente o Tipo 1. 
Agentes hipoglucemiantes orales:
Medicamentos orales que disminuyen el azúcar sanguíneo aumentando la insulina y/o aumentando su efectividad. Más detalles en el Capítulo 9.
Albúmina: 
Es una proteína de la sangre que puede aparecer en el cuerpo cuando los riñones no funcionan correctamente.
Análisis de Hemoglobina glucosilada:
Es un análisis de sangre que mide el promedio de la glucosa sanguínea en los dos o tres meses anteriores.
Aminoácidos
Unidades alimentarias que al combinarse, forman las proteínas.
Arteriosclerosis or Aterosclerosis:
Engrosamiento y endurecimiento de las paredes de las arterias. Vea el Capítulo 12.
Biguanida:
Es un tipo de hipoglucemiantes orales que se usan para tratar la diabetes. Para mas detalles, vaya al Capítulo 9.
Callo:
Endurecimiento de la piel, debido a fricción o presión prolongada. En el Capítulo 11, hablamos sobre la prevención y el tratamiento de los callos de los pies.
Caloría:
Así se denomina la unidad usada para expresar el valor energético de los alimentos. Más sobre este tema en el Capítulo 6.
Carbohidrato:
Uno de los tres principales grupos de alimentos. (Ejemplos de carbohidratos son azúcar, almidón). El contenido de carbohidratos en la dieta se discute en el Capítulo 6. Los carbohidratos son el principal componente de la lista de intercambio para diabéticos que denominamos Almidón y Panes.
Célula:
Es una unidad de estructura corporal
Células alfa: 
Células que, siendo parte de los Islotes de Langherhans, producen glucagón.
Células beta:
Son las células que producen insulina y están ubicadas en los Islotes de Langherhans. Para mas detalles, lea el Capítulo 1
Cetonas:
Sustancias químicas formadas durante el metabolismo de las grasas. Metabolismo es el proceso por el cual las sustancias son utilizadas para producir energía.
Cetonuria:
Presencia de cetonas en la orina.
Cistitis:
Inflamación de la vejiga urinaria
Claudicación:
Dolor en los músculos de las piernas que es causado por una disminución del flujo sanguíneo a la zona. Vaya al Capítulo 12.
Colesterol: 
Sustancia grasa que se halla normalmente en la sangre. Vea el Chapter 6.
Coma: 
Pérdida de la consciencia.
Diabetólogo:
Médico que se especializa en tratar a las personas con diabetes.
Diastix:
Nombre comercial de un análisis de orina específico para detectar azúcar.
Dietista:
Profesional cuya especialidad es aconsejar a la gente que necesita (por razones médicas ) seguir dietas especiales, acerca de los tipos y cantidades de alimentos que son necesarios en cada caso.
Educador para la diabetes:
Es una enfermera, médico o dietista que tiene un conocimiento extenso sobre diabetes, y también tiene la habilidad para enseñar a otras personas elementos del cuidado de la diabetes.
Fibra:
Porción no digerible de las frutas, verduras, cereales y otros granos.
Fructosa:
Carbohidrato que se halla en las frutas y dulces en general. Usted puede encontrar las listas de intercambio de carbohidratos en el Capítulo 6.
Gangrena:
Muerte de un tejido, generalmente debido a pérdida del riego sanguíneo.
Glomérulo:
Parte microscópica del riñón, que es la que filtra la sangre para producir orina.
Glucagón:
Es una hormona producida por las células alfa del páncreas cuya función es hacer que el glucógeno sea liberado del hígado y músculos, cuando es necesario. Es necesario administrar inyecciones de glucagón para tratar reacciones hipoglucémicas severas en personas con diabetes severa.
Glucophage: 
Nombre comercial de la droga metformin, que es un tipo de medicación oral usada para el tratamiento de las personas que tienen diabetes Tipo 2. Esta droga hace que el hígado produzca menos glucosa. Vea el Capítulo 9.
Glucosa:
Azúcar necesario para dar energía a las células de todo el cuerpo. Vea el Capítulo 1.
Glucose tolerance test test:
Test que se hace para detectar la diabetes.
Glucógeno: 
Es la sustancia que funciona como reserva de carbohidrato en el cuerpo.
Glucosuria : 
Presencia de azúcar (glucosa) en la orina.
Gramo: 
Unidad de peso del sistema métrico decimal.
Grasas:
Uno de los tres principales grupos de alimentos ( por ejemplo: manteca y crema).Este tema es desarrollado en el Capítulo 6. Las grasas son el principal componente de la lista de grasas de los intercambios diabéticos.
Herencia: 
Adquisición de rasgos de los antepasados; esta es la principal causa de diabetes. Vea el Capítulo 1.
Hiperglucemia:
Nivel alto de azúcar en la sangre (hiper = alto)
Hipoglucemia:
Baja concentración de azúcar en la sangre (hipo = bajo). Lea el Capítulo 8 para saber cómo prevenir y tratar la hipoglucemia.
Hormona: 
Sustancia química producida en las glándulas del cuerpo, que circula en la sangre.
Humalog.: 
Nombre comercial de la insulina Lispro, que es un análogo de la insulina de acción muy rápida. Vea el Capítulo 8.
Impotencia:
Incapacidad de mantener una erección.
Insuficiencia coronaria:
Disminución del flujo sanguíneo al corazón. Vea el Capítulo 12.
Insulina: 
Hormona producida por las células beta para facilitar la entrada de glucosa a las células del cuerpo. Más detalles en el Capítulo 8.
Insulina cristalina:
Insulina Regular. Vea el Capítulo 8.
Insulina Lenta:
Insulina de acción intermedia. Vea el capítulo 8.
Insulina Lispro:
Análogo de la insulina que tiene una acción de comienzo muy rápido. Vea el capítulo 8.
Insulina NPH:
Insulina de acción intermedia. Vea el Capítulo 8.
Insulina Regular:
Insulina de acción regular. Vea el Capítulo 8.
Insulina Semi Lenta:
Insulina de acción rápida. Vea el Capítulo 8
Insulina Ultralenta:
Insulina de acción prolongada. Vea el Capítulo 8
Intercambio de alimento:
Sistema de agrupación de alimentos en grupos que son similares en el valor nutritivo de sus componentes. Las listas de intercambio están mas explicadas en el Capítulo 6.
Islotes de Langerhans:
Grupos compuestos por células alfa, beta, delta , y productoras de polipéptido, que están diseminados por todo el
Keto-Stix:
Nombre comercial de un test para detectar la presencia de cetonas en la orina.
KetoDiastix:
Nombre comercial de un test que detecta ambos, azúcar y cetonas en la orina.
Lactosa:
Azúcar de la leche.
Metabolismo:
Proceso por el cual los alimentos son convertidos en energía.
Metformin:
Nombre químico de Glucophage, que es un tipo de medicación oral para la diabetes tipo 2. Hace que el hígado produzca menos glucosa. Vea el Capítulo 9.
Monilia:
Infección producida por un hongo (cándida) que es común en personas con diabetes; frecuentemente afecta la vagina.
Nefropatía:
Enfermedad degenerativa del riñón, que puede aparecer luego de tener diabetes por mucho tiempo. Vea el Capítulo 12 para mas detalles.
Neuropatía:
Enfermedad de los nervios que causa pérdida de sensación y de reflejos. Además, hay síntomas tales como dolor quemante o lancinante, especialmente de noche. Vea el Capítulo 12.
Páncreas: 
Glándula que está profundamente ubicada en el abdomen, detrás del estómago, que produce ciertas hormonas (insulina, glucagón) , y enzimas digestivas.
Pie de atleta:
Infección de los pies causada por hongos.
Plan de alimentación:
Guía para saber cuántos intercambios están permitidos en cada comida y snack. Vaya al capítulo 6.
Polidipsia:
Sed excesiva.
Polifagia:
Hambre excesiva.
Poliuria:
Orinar en forma excesiva .
Posprandial:
Después de una comida.
Proteína: 
Uno de los tres tipos principales de alimentos; es utilizado principalmente para formar distintos tejidos en el cuerpo.
Prurito:
Picazón.
Reacción hipoglucémica:
Elevación rápida de ciertas hormonas (catecolaminas) en respuesta a la hipoglucemia. Vea el Capítulo 8 para saber más acerca de cómo evitar y tratar estas reacciones.
Respiración de Kussmaul:
Respiración rápida y profunda que se ve en pacientes con cetoacidosis diabética.
Retinopatía:
Problemas de la retina (tejido nervioso del ojo) que se ve en los pacientes diabéticos. Vea el Capítulo 12.
Rezulin:
Nombre comercial de la troglitazona, que es un tipo de medicación oral para las personas con diabetes tipo 2 . Hace que el cuerpo sea menos resistente a la insulina. Vea el Capítulo 9.Sacarina:
Endulzante artificial .
Sacarosa :
Azúcar común de mesa, que se metaboliza a glucosa y fructosa.
Sorbitol:
Endulzante artificial .
Sulfanilureas: 
Tipo de medicamento hipoglucemiante oral . Para más detalles vea el Capítulo 9.
Tes-Tape:
Test para medir el azúcar en la orina.
Troglitazona: 
Nombre químico de Rezulin, un tipo de medicamento oral para la diabetes tipo 2. Hace que el cuerpo sea menos resistente a la insulina. Vea el Capítulo 9.
Umbral Renal:
Nivel de azúcar en la sangre mas arriba del cual el azúcar "rebasa" en la orina. Esto está explicado en el Capítulo

Copyright 1995, 1996, 1997 Ruth E. Lundstrom, R.N., John P. Mordes, M.D., Aldo A. Rossini, M.D. All rights reserved.
This page was last revised on January 5, 1998.